Heders stol til Sigrid Undset

Fra utstilingen vår "PÅ TIDENS REISE" på PederBalkesenteret, Toten sommeren 2013


Sigrid Undset
1882 - 1949, 
norsk forfatter og nobelprisvinner

Jeg vil hedre Sigrid Undset som den spesielle kvinnelige forfatter hun var, og alt hun har betydd for meg og min kreativitet.  Hennes bøker komme jeg stadig tilbake til og leser de på nytt og blir inspirert. Hun skrev mange flott historiske romaner, særlig «Kristin Lavrandsdatter», men også samfunnsromaner som «Jenny». 
Et smykke er gitt hennes navn på utstillingen, se det Her

Sigrid Undset

Sigrid Undset opplevde at faren hennes døde som 11åring, hun var nært knyttet til han og opplevde det tungt. Da bestemte hun seg for å bli kunstner, helst maler. Men, hun måtte gå på handelsskole og fikk etter hvert jobb som kontordame i 10 år. I denne perioden skrev hun en historisk roman som ikke ble antatt. 

Men, så skrev hun en moderne roman som het: " Fru Marta Oulie". Den starter med setningen "Jeg har vært min mann utro", og det vekket naturligvis interessen for boka og hun fikk stipend slik at hun kunne reise til Roma. Der traff hun den 13år eldre maleren Anders Svarstad. De ble etterhvert gift, han hadde et ekteskap bak seg og hadde tre barn fra det ekteskapet. Boka «Jenny» er fra dette miljøet. 

Hun fikk i 1928 nobelprisen i litteratur for sitt forfatterskap.

Sigrid fikk tre barn med Svarstad, men de klarte ikke å leve i sammen (over lengre tid, som Erlend og Kristin). Han ville ha frihet til å male, men hun levde for barna sine. Anders hennes øyensten ble født i Roma og døde under krigen, 27år gammel.
Mosse var ikke som andre barn(psykisk utviklingshemmet) og Sigrid, var så opptatt av at Mosse skulle få det trykt i sine omgivelser og at andre barn "som henne" skulle få det godt også. Mange av nobelpengene gikk til dette arbeidet. Mosse hun døde før krigen, heldigvis sier Sigrid for ellers hadde det vært vanskelig å flykte til USA.
Den yngste sønnen het Hans, og de kom ikke så godt overens. Hun skjønte seg aldri på han.

Barna var svært sentrale i hennes liv og betydde alt for henne bortsett fra det å skrive," når hun skrev levde hun livet", hevdet hun. Sigrid Undset var ingen kvinnesaks kvinne, det begrepet mislikte hun. Men hun likte å bestemme, styre og gikk inn i viktige verv som formann i forfatter foreningen og holdt mange foredrag under og etter krigen og var en svært reaksjonær dame.

Sigrid kjøpte Bjerkebæk på Lillehammer, der fikk hun fred og ro til å skrive og jobbe. Der var det hagen, som hun elsket. Blomster og hagestell er viktige momenter i hennes bøker også, det var som terapi for henne 

og er derfor med i stolryggen.

Hun skrev om natten, drakk mye kaffe og røyka som en korstein sies det.

Sko fra 1912,veske,  kaffekopp, notatbok og sigarett etui.

Bildene under har jeg avfotografert fra boka til Tordis Ørjasæter «Menneskenes hjerter» de er transfert over på stoff og sydd i

Sigrid som ung pike,

                          Sigrid med Anders  6år hennes eldste sønn og Mosse 4år i 1919 på Lillehammer. 

                                                                                                            Bjerkebæk,

       

 Fra arbeidsprosessen 

Det store bilde av trærne er en fotooverføring på stoff av et bilde fra Domkirkeodden, Rosenlundvika (Fra 1970).

 Sigrid var svært knyttet til dette stedet og var mye på Hamar og i den katolske kirka.

                                                                                                                                                     

Kjolen har en blonde fra ca rundt 1900, innkjøpt i Madrid. 

Sigrid giftet seg i 1912 med Anders Svarstad

                               

                                                                                                                      

Vil du ta en kikk på bøker og andre ting jeg har laget til/om Sigrid eller hennes roman figurere les Her
Jeg har også laget hatt til "Kristin Lavransdatter" den finner du Her

Heders stol til Camilla Collett

Fra utstilingen vår "PÅ TIDENS REISE" på PederBalkesenteret, Toten sommeren 2013

Camilla Collett

 Født 1813-1895 

Norsk forfatter og hun regnes som den første norske feminist.

Stolene skal symbolisere ulike kvinner fra ulike tidsperioder.

Vi ser her at jeg har kronet henne med en sølvkrone,  med en gammel tekstil osv (mer om den under)

En av de 8 stoler i Installasjonen "På Tidens Reise" som ble vist I "Balkesalen" på Peder Balkesenteret, Toten. Dette er en installasjon for å hedre kvinnenes stemmerett i Norge - 100 år. Bak hver stol står en arkivar som holder en informasjon om hver kvinne.
Utstillingen sto fra 4.mai-11august 2013

Litt om Camilla Collett, født 1813-1895 

Hun var Henrik Wergeland sin søster og var heftig og fortvilet forelsket i brorens rival, Welhaven. Hun ble ikke gift med han, men med den kjente juristen Peter Jonas Collett i 1841. De fikk ti år sammen før hun ble enke, med omsorg for 4 gutter. Da var hun 38 år gammel, hun oppløste familien, adoptere bort sine fire sønner, og la ut på en ensom vandring i Europa. 

Hun hadde skrev og ga ut essayet i 1842 «Nogle Strikketøisbetraktninger», dette regnes som femismens begynnelse i norsk litteratur. Hun var den første feminist og pioner. Hun reiste til København og skrev «Amtmannens Døtre», den første realistiske norske roman som ble utgitt i to bind 1854 0g 1855. Boka ble utgitt anonymt.

 Oy! dette var litt av en kvinnesakskvinne!
 Les mer Her om boka som jeg har omtalt på min andre blogg.

Det var svært heftig stoff for 150 år siden. Boka virket provoserende på offentligheten på grunn av at det var en kvinne som stilte slike opprørske spørsmål rundt foreldrenes/fedrenes og ektemennenes urokkelige autoritet i samfunnet.

Boka skildrer kvinnens rolle i kjærlighetslivet, hvordan de hele tiden må legge bånd på seg. Skule sine følelser og ikke å være fri til å ha meninger og velge sin egen mann. Hvordan man må forholde seg til holdningene, klasseskille og etikette i samfunnet og fornuftsekteskapet.

Boka ble et nybrottsverk på flere måter. Romanformen var ny i Norge og boka var den første samfunnskritiske roman. Det var litteraturens første tendensroman.

Det samtidig med at det var første gang kvinners liv ble satt i fokus i en roman, det var mye nytt og halsbrekkende på en gang og opptakten til kvinnesaks bevegelse som Camilla Collett skulle vie sitt liv til.

Men livet til Camilla var ikke enkelt. Hun ble rastløs og følte seg som en dårlig mor. Hun fikk lite kontakt med barna, noe hun sørget over som eldre. Hun skrev og ba om kontakt med ulike mennesker, men fikk ingen nære venner eller ny ektemann. Hun besøkte museer, skrev reiseskildringer, artikler, anmeldelser og erindringer.

En morsom historie som knytter Camilla og Harriet sammen:

Camilla Collett (60år) var og besøkte de unge malerne Harriet Backer, Asta Nørgaard, Kitty Kielland og Ida Wedel da de var i studenter i München.

«Hun var en inspirasjon for de unge i München, men også en pest og plage», sier Harriet Backer. Hun kunne ingenting om maler kunst og var kritisk, skeptisk og var rask til å dømme folk, hun kritiserte og mislikte mye.  

Hun bodde i enkle hotellrom og var ensom, melankolsk og tristheten kan leses i hennes brev.

Collett Camilla "Amtmannens døtre"

 Dette er absolutt en bok man bør lese, og tenk det er 150 år siden den kom ut. 157 år for å være nøyaktig.

Kilder: Nyere forskning av Marius Wulfsberg og div forelesninger og leste om henne i ulike sammenheng 

Link til hva jeg skrev om Amtmannens døtre.

En krone i sølv og  knippling, laget av min bestemor.

Den har en rødkvarts i front som matcher med kjolen og gullforgylte løv. Ellers er kronen laget i et eksemplar av meg.

Under stolens sete er det et lite monter hvor jeg tenker kan være hennes naturlige følge på vegen rundt om i Europa. Det er  hennes notatbok, pengebok med en gammel stor italienske seddel. Blekkhus og penner og naturligvis hennes håndarbeid og lille perleveske.

Tekster:

Mine gjester, unge og gamle!

Skal vi drikke på lykkeligere tider?

Mere selskapelighet, færre selskaper, mer spirit,

mindre vin, mindre mat og mer kjærlighet!

Snakksomme kaller dere oss?

Gi oss lov til å tale, og vi opphører med å snakke.

Lide, tåle, tie, når de gjelder noe blott og bart personlig;

lide ikke tåle, ikke tie, når det gjelder ideen.

Litt om stolen og  prosessen fram til endelig resultat:

Utprøvinger av ulike farger på stoffet som bildet skulle overføres til, transferteknikk.

 Bildene er overført til tekstil og sydd på stoffet.

 Bildene er bilder jeg har funnet i aviser og på nett, kjente bilder av Camilla og hennes fire barn

.Litt gammelt, litt nytt og noen dikt fra hennes hånd,

noen blonder som lenge var aktuelle.

En hvit kjole tenkte jeg lenge på.

 

Men det ble denne rosa, i slutten av 1800 tallstil.

Rosa fargen fordi jeg synes den ville passe best og få frem farger de brukte på den tiden.

Utrigningen i halsen er en båtutrigning som også var moderne på den tiden.

Rosa silke overst, skinn i mellompartiet, med et transferbilde av landskap.

Skjørt i rosa og brun toner, stripete.

Nålen til Amalie Skram

                                       Hommage til

Amalie Skram

norsk- dansk forfatter f.1846- 1905

En viktig kvinne og forløper for kvinnelitteraturen

Jeg har latt meg inspirere av  livet til Amalie og hennes 1.ste ekteskap, som hun skriver om i boka "Forrådt".  Det ble naturlig å lage et svært organisk smykke, ei nål til henne. Mye av livet hennes var på bølgene blå som skipsfrue, med mannen som kaptein. Han var svært ustadig, hissig og hun svært deprimert i perioder. Derfor har  nålen fått en uregelmessig form, som understerkes med de siselerte strekene oppå formen. Hovedformen kan være som en hånd/klo som holder henne tilbake. Den er laget i en Art Nouveau tradisjonsform som er et tidstypisk for perioden.

Svart marmor som de tyngste tidene og aquamarinene som de lyseste stundene.
Amalie/Ory ser man på toppen, hun vil styre, men hvordan gikk det?
Boka heter forrådt, men hvem forrådte hvem? 

Fra prosessen;

Om: Amalie Skram norsk- dansk forfatter f.1846- 1905
En viktig kvinne og forløper for kvinnelitteraturen

Amalie Skram som var født Berthe Amalie Alver, skriver om kvinner og mye av stoffet hun formidler er selvopplevd. Hun vakte stor forargelse med sitt forfatterskap, men etterhvert ble hun akseptert og vi regner henne som en av de store naturalistisk forfattere og banebryter i norsk litteratur.

Amalie opplevde og bli giftet bort 18år gammel med en 30år gammel skipskaptein som hun ikke var glad/forelsket i. Foreldrene hennes var småkårsfolk og det var litt av en klassereise for henne og bli giftet med den mange år eldre erfarne August Muller. Amalie var ikke klar hverken psykisk eller fysisk for dette giftemålet og det var et sjokk og konfliktfylt ekteskap. Hun var med på mange lange reiser til europeiske havner som Australia, Vestindia og Mexico og ble mer bereist enn noen annen norsk dikter. De fikk 2 sønner.

Hun giftet seg seinere i 1884 med den danske forfatteren Erik Skram og det var da hun begynte å skrive bøker.
Hennes fire ekteskapsromaner: Constance Ring 1885, Lucie 1888, Fru Ines 1891 og Forrådt 1892 handler om kjærlighetens ulykke, tragiske følger av dette. Hvordan unge kvinner blir giftet bort ofte til eldre menn av en høyre klasse og hvor lite en kvinne hadde å si i samfunnet og det sosial økonomiske og sosial psykologiske aspektet. Hele hennes forfatterskap omhandler mye biografisk stoff .
Amalie Skram opplevde flere nervesammendrudd og ble innlagt på psykiatrisk sykehus. Derfra har hun skrevet to romaner som kom ut i 1895.
Hun skrev også den klassiske historien om Hellemyrsfolket, hvor arv og miljø er viktige faktorer.
Hun hevdet selv at hun ville være dansk for hun  ble  ikke  verdsatt,  dømt  og  miskjent  av  sin  samtid her i landet.

Smykke til Nora Gulbrandsen

Hommage til:

Nora Gulbrandsen

Født 1894- 1978

Norsk keramiker og designer.

 Vi kjenner henne som Norges første kvinnelige industridesigner med virke som sjefsdesigner fra Porsgrunn Porselænsfabrik. 

Litt om Nora Gulbrandsen: Født i Kristiania 1894.

Hun ble utdannet ved statens Håndverks- og Kunstindustriskole i 1923-27 i keramikk og design..

Porsgrunn Porselænsfabrik (PP) ansatte henne som designer, der hun ble kunstnerisk leder fra 1928-1945. Allerede i 1929 ble hun sjefsdesigner og derved Norges første kvinnelige industridesigner. Hun var en målbevisst og sterk kvinnelig leder.

Fargevalget hennes var ganske utradisjonelt og moderne i sin tid. Hun var inspirert og meget opptatt av Bauhaus-stilen. Art Deco er stilen, med de kubistiske formene og funksjonaliteten ble vektlagt.

Dette svarte serviset (bildet) er nok det hun er aller mest kjent for, det ble en bestselger og laget i mengder ved PP. Hun la om hele produksjonen ved fabrikken, til moderne tidsriktig 30 talls-stil. Hun designet 180 ulike modeller i sin tid på PP. Regner man enkeltdeler i servisene snakker vi om 300 ulike design.

Ved siden av sitt arbeidet ved Porsgrund tegnet hun ulike tekstiler, tapeter, glass, bokbind og to messehagler til Trondheim Domkirke.

I 1945 sluttet hun på PP og begynte med eget keramikkverksted i Oslo.

Smykket:

Jeg har brukt store kontraster i form og materialvalg (slik Nora gjorde i sin design). Sølvet som danner midten og side flatene som nedslåtte vinger, med en hard form som stikker opp på midten. I skillet ligger svarte polerte marmorstenger på hver side. På toppen avrundingen som binder sammen disse formene med en bue i sølv. Innenfor en svart oksydert sølv plate og en liten sirkel i gull. Bakplaten har også blitt oksydert, med fresespor. Anhenget henger i tre lærsnorer og avsluttes, med en lås i sølv.

Det er ikke vanskelig å se at dette smykket som jeg har laget er inspirert av Nora Gulbrandsen sine arbeider.

Derfor er det dedikert dette smykket til henne, fra meg.

Les min reportasje fra Bauhaus utstillingen på Høvikodden sommeren 2014

Innrammet på Peder Balkesenteret

 Før i tide var det populært å skrive på vindusruter nå de var på fest som en gest.
Dette fungerer som en innrammet signatur i dag, som en hilsen  fra den gang.

Dette er fra Peder Balkesenteret på Toten, der er det mange slike signaturer på vinduene.

 Der har jeg utstilling nå, hvor jeg har rammet inn mange smykker som er dedikert til ulike kvinner.
Les mer om smykkene og prosjektet i denne bloggen under kvinneskikkelser.

Det er i Peder Balkesalen også en installasjons utstilling hvor gruppe Taiga ( jeg er en av de tre i gruppa)

Har rammet inn og visualisert 8 ulike kvinner "På tidens reise" 

Disse stolene skal jeg skrive om etterhvert.

Først er det smykkene som er "hedret til ulike kvinner" jeg vil presenterer.

Bilder fra Åpningen.

Utstillingsåpningen, på Peder Balkesenteret, Toten

Stolene som vi har jobbet med, her fortelles 8 ulike kvinnesjebner.

Mer om dem på min blogg http://ingunkleppan.blogspot.no/ etterhvert.

Det var et forferdelig vær på lørdag, det snødde og var utrivelig å reise til Kapp på Toten. Men i kafeen var det høy stemning og masse folk. Det var egentlig litt uventet at så mange møtte opp på en sånn ufyselig dag.

Det var sang, musikk og diktopplesning av ?Camilla (husker ikke hva hun het), og en flott tale av Statsråd Rigmor Aasrud

 Så gikk hele følget ned til Peder Balkebygningen hvor Ragnhild Arneberg, Ingema Hoff og jeg fortalte om stolprosjektet og om kvinnene vi har valgt ut. Det er ulike nordiske kvinner fra opp gjennom tidende.

Huset har ni rom som vi tre har fått henge opp vår kunst i.

Jeg har i et rom hedret 13 ulike kvinner ved å dedikere et smykke til dem på denne måten

Det har vært en stor jobb og få alt på plass. Jeg har også med til Dronning Sonja og Mette Marit.

Noen flere. Utrolig ulike i stil og form for å matche vedkommende.

Ragnhild har masse akvareller og malerier og Ingema skulpturer.

Tro det eller ei, men jeg glemte å ta bilder når utstillingen var ferdig, så skal du vite mer kommer alt på min blogg http://ingunkleppan.blogspot.no/. Der skal jeg fortelle om smykkene og dersom har blitt utvalgt.

En fantastisk flott utstilling synes jeg det ble og mye skryt fikk vi. 

Vi har som sakt et felles prosjekt og hver vår separate utstilling. 

Jeg har med 45smykker + noe butikkvarer.

Den skal stå helt til 11august. 

Ta en pause og stopp på Kapp!

været lettet på hjemvegen, så her koker det!