lørdag 18. mai 2013

Smykket til Gunvor Hofmo, Norsk



HOMMAGE TIL
GUNVOR HOFMO
Norges mest betydningsfulle modernistiske lyriker
1921 – 1995


    Kunne jeg nå deg
Kunne jeg nå deg, kjære
bare med dette ord,
at siden du dro fikk jeg lære
å stå på den faste jord.

Og mistet jeg av og til motet
da var det som svek jeg deg.
Du var den i det dypeste mørket
og mumlet: Se veien, vår vei.

Du lever i alt som ånder,
som ånder med bud til meg.
For styrken i onde dager
takker jeg, kjæreste, deg.



                                                                                                        
Dette er noe som preget Gunvor Hofmo hele hennes liv var da hennes «tvillingsjel» den jødiske 
venninnen Ruth Maier ble brakt om bord i fange-skipet Donau, den 26. november 1942 og 
fraktet til konsentrasjonsleiren Auschwitz og sendt i gasskammer. 
De hadde da tilbrakt 2 år sammen, de beste og lykkeligste årene i hennes liv. 
Hun satt tilbake med ensomheten og savnet etter Ruth, resten av livet.

Dette bildet er det jeg har visualisert i mitt smykke. Gunvor som sjokkert står tilbake på kaia og 
ser sin kjære Ruth dra av gårde.

Gunvor skrev mest dikt om sorgen, lidelsen, skyldfølelsen og menneskenes lengsler. Hennes
erfaringer som politisk aktiv, som lesbisk og som psykiatrisk pasient i etterkrigstiden preger 
hennes diktning. Hun vokste opp i Oslo.
         


 Gunvor og Ruth.                     Min prosess av smykket, 

 Mange endringer underveis, skriften falt ut og ble bølger.
Smykket er i sølv, med en rød granat i gullfatning til høyre.
Svart marmor, strandstein og lær snorer i vinrød farge.

Les om Ruth Maiers dagbok, som du finner på min blogg Kleppanrova Her
                                                            

mandag 6. mai 2013

Smykket til Coco Chanel , moteikonet



HOMMAGE TIL
COCO CHANEL
1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon



Kjede ”Homage til Coco Chanel” perler, sølv og opal
Sølv i stram form slik hun designet sine klær.
Her reint og elegant i sølv og oksydert svart, med mønster frest inn.
En opal er fanget i midten som symboliserer hennes klassereise fra et fattighus til moteikon.


Slik er det monter i utstillingen (litt mørkt, vanskelig med glasset)




 

Coco Chanel
1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon
Coco elsket perler rundt halsen, så det måtte jeg naturligvis ha med. Typiske farger var sort og hvitt hos Coco Chanel og de har jeg overført i smykket, med de blanke og oksyderte flatene. Formen på smykket er linket til hennes logo, men mer dradd ut. Sølv i stram form slik hun designet sine klær. Her reit og elegant i sølv og svart.
En opal er fanget i midten som symboliserer hennes klassereise fra et fattighus til den hun ble
»et moteikon», men også den fargerike og spennende person hun var. Hun ofret mye, men skapte varige verdier og stil som vi enda kan glede oss over og kler oss i.

  


Om: Coco Chanel, 1883-1971. Fransk moteskaper og moteikon
Coco Chanel, designeren bak motehuset Chanel med "den lille sorte". Kjolen som skal være enkel, den som kan pyntes opp og ned etter behov.

Hun startet som hattedesigner og åpnet butikk i 1912. Coco byttet ut korsettet med komfort og dagligdags eleganse. Hun designet enkle kjoler, dresser og bukser til kvinner.Parfymen, Chanel No. 5 er også hennes verk.
I 1954 fikk hun sitt «comeback» med det naturlige og hverdagslig stilen og hennes haute couture- kolleksjoner. Videre med den kjente enkle Chanel- drakten. Hun arbeidet helt til sin død i 1971.
Hun er anerkjent som det største moteikonet av alle. Hun ble av magasinet The Times kåret som en av århundrets viktigste og innflytelsesrike personligheter.
De siste par årene er det blitt laget tre filmer samt en tv-serie om henne. Interessen for Coco Chanel skyldes nok ikke bare at hun fremdeles er et stil ikon, men også et forbilde for mange kvinner. Hun var villig til å gå langt, bruke andre mennesker og ofre mye for å nå sine mål. Livshistorien hennes er derfor ikke bare vakker.

                          
     
Den første filmen er om hennes liv før hun ble moteikon. Resyme fra filmen:
Gabrielle «Coco» Bonheur Chanel født 1883 i Saumur i fattighuset hvor hennes mor arbeidet. Moren døde da hun var 6 år gammel. Hun og søsteren ble kjørt til barnehjemmet og etterlatt der av faren. Han besøkte dem aldri.
Søstrene prøvde seg som kabaretsangere og Coco blir der kjent med en mektig man Balsan. Coco reiser freidig til han og slår seg til der. Hun blir betraktet som ei litt sær gutte jente, men egentlig er det et opprør mot korsettet, flær og fjas. Kjoler som deler kvinner på midten og hatter som bløtkaker hater hun og går løs på Balsan sin garderobe og lager anvendelige klær til å gå og ri i. Hatter som er små og enkle er det første hun starter med.
Hun forelsker seg i engelskmannen Boy og han støtter henne til å starte for seg selv. Han dør i en bilulykke og Coco bestemmer seg for «Aldri og bli en kone for noen» selv om Balsan frir. Hun vil være fri og leve sitt liv. Hun gikk inn i en mannsverden og skapte som kvinne et eget motehus
.


                                                  Allure er min favoritt parfyme fra Chanel

Den andre filmen er om Coco og Igor Stravinsky (komponisten). To kunstnere som var lidenskapelig dyktige og støttet hverandre påmange måter. Coco hadde et flott hus hvor hun lot Igor, kona og de fire barna få bo, slik at han hadde et sted å jobbe. Huset er filmatisert så vi ser hennes enkle og gjennomgående stil i sort-hvitt. Flott dekor og gjennomgående stil over alt. 
En film for alle som liker mote, musikk og stor lidenskap vil like.
Kos deg med den!

søndag 5. mai 2013

Hommage til: Ingrid Betancourt


Hommage til
Ingrid Betancourt
Født 1961 i Colombia  
En politisk kvinne som ble bortført i februar 2002 av den venstreekstreme terror-
organisasjonen FARC og satt 6 og 1/2 år som fange i Colombias jungel, befridd 2008

En fantastisk pågangskrik, uredde, stolt, flott kvinne og politiker fra Colombia.

Litt fakta om Ingrid Bertancourt:
Født i Colombia 1961. Oppvokst i Frankrike, Paris med far (Gabriel Betancourt) som var nestleder i Colombias delegasjon til UNESCO og utdannelsesmenister. Moren (Yolanda Pulecio) satt i parlamentet i Colombia 1990-91. Hun var skjønnhetsdronning og tidligere Miss Colombia.
Ingrid giftet seg i 1983 med en fransk mann, de fikk to barn. Gjennom ekteskapet ble hun fransk statsborger.
I 1990 innledet Ingrid sin politiske karriere, der en av hennes hovedsaker var om korrupsjonen i Columbia. Det hele startet da Luis Carlos Galan erklærte krig mot narkotikakartellene og ble drept i 1989.
Ingrid satt i parlamentet 1994-98 og i 1998 startet hun sitt eget parti Partido Verde Oxigeno  «Grønt oksygen», hun ble innvalgt i senatet. Hun stilte til valg som presidentkandidat i Colombia 2002, men så ble hun bortført av FARC i februar 2002 av den venstreekstreme terrororganisasjonen og satt i deres fangenskap i 6 og 1/2 år. Hun ble befridd av colombianske sikkerhetsstyrker, det var en farlig og hemmelig aksjon, det ble ikke løsnet et skudd.  
Utnevnt til ridder av Æreslegionen, 14juni 2008


Smykket er Ingrid, den lange slanke skikkelsen i midten, vi ser henne inni den tette jungelen i Colombia. Jeg valgte å lage et kjede til henne som en mykt og behagelig å ha på i sølv og Rutil Quarts’. En lenke i sølv som minner litt om lenken hun hadde rundt halsen i alle årene for ikke å rømme, noe hun forsøkte på flere ganger.
Et symbol på hennes vilje, styrke og kraft fra hun satt 6 og 1/2 år fengslet i Colombias jungel som FARC fange. Hun var utsatt for mye tortur, slått, mishandlet, dratt og lenket fast til et tre eller andre gisler i lange perioder

 
Les bokomtalen min av hennes bok "Selv tausheten tar slutt": HER bertancourt-ingrid-





En prosess som hadde mange vanskelige valg, underveis. Hva skal man ta med? Hvorfor fokusere på…osv. Opphenget/kjedet  brukte jeg mye energi  på og laget mange varianter av dette før jeg bestemte meg.

Bilder fra Åpningen.


Utstillingsåpningen, på Peder Balkesenteret, Toten


Stolene som vi har jobbet med, her fortelles 8 ulike kvinnesjebner.
Mer om dem på min blogg http://ingunkleppan.blogspot.no/ etterhvert.


Det var et forferdelig vær på lørdag, det snødde og var utrivelig å reise til Kapp på Toten. Men i kafeen var det høy stemning og masse folk. Det var egentlig litt uventet at så mange møtte opp på en sånn ufyselig dag.
Det var sang, musikk og diktopplesning av ?Camilla (husker ikke hva hun het), og en flott tale av Statsråd Rigmor Aasrud

 Så gikk hele følget ned til Peder Balkebygningen hvor Ragnhild Arneberg, Ingema Hoff og jeg fortalte om stolprosjektet og om kvinnene vi har valgt ut. Det er ulike nordiske kvinner fra opp gjennom tidende.
Huset har ni rom som vi tre har fått henge opp vår kunst i.


Jeg har i et rom hedret 13 ulike kvinner ved å dedikere et smykke til dem på denne måten

Det har vært en stor jobb og få alt på plass. Jeg har også med til Dronning Sonja og Mette Marit.

Noen flere. Utrolig ulike i stil og form for å matche vedkommende.

Ragnhild har masse akvareller og malerier og Ingema skulpturer.
Tro det eller ei, men jeg glemte å ta bilder når utstillingen var ferdig, så skal du vite mer kommer alt på min blogg http://ingunkleppan.blogspot.no/. Der skal jeg fortelle om smykkene og dersom har blitt utvalgt.
En fantastisk flott utstilling synes jeg det ble og mye skryt fikk vi. 

Vi har som sakt et felles prosjekt og hver vår separate utstilling. 
Jeg har med 45smykker + noe butikkvarer.
Den skal stå helt til 11august. 
Ta en pause og stopp på Kapp!

været lettet på hjemvegen, så her koker det!

søndag 28. april 2013

Utstilling på Peder Balkesenteret


Jeg ønsker alle velkommen til utstillingsåpning på Peder Balkesenteret.
Vi er tre kunstnere "Gruppe Taiga".
 Vi skal ha en felles installasjonsutstilling i den vakkre Peder Balkesalen, der vi skal heder ulike kvinner.
Jeg skal hedre Camilla Collett, Harriet Backer og Sigrid Undset.

Ellers skal vi ha hver vår separat utstilling i huset, hvor jeg har mange smykker som er dedikert til ulike kvinner. Det er 100 år siden kvinnene i Norge fikk stemmerett og dette må markeres ved hjelp av sterke kvinner i historien . Å hedre navngitte kvinner fra fortiden- betydelig i sin samtid, viktige i sin nåtid og inspirerende for fremtiden. Kvinner som har vært eller er forfattere, politikere, sangere eller annet.




Hver lørdag er det gratiskonsert på Peder Balke, se programmet over. 
Når konserten er over åpner utstillingen.

VELKOMMEN!

Utstillingen står fra 4.mai- 11.august

mandag 15. april 2013

Installasjonen " Tanker ved Ånestadkrysset"


" Tanker ved Ånestadkrysset"
Dikt av Rolf Jacobsen

Dette er en bilde- smykke installasjon som jeg arbeidet med for noen år siden.
Jeg har visualisert diktet:
"Tanker ved Ånestadkrysset" av Rolf Jacobsen 
med smykker og monter de i kasser.
I små speil er diktet som hører med montert opp, slik at det følges av. 
Her diktet under nålene, og min tekst i kursiv



Skogsguden Pan
1. Nål, ”taigaen, hvor er den?” Sølv, agat og marmor   




                                                  


2.Nål – anheng. ”sangen med trekronene, lyden med eventyr i Sølv", 
picasso agat, sort og hvit marmor





                       
3. Nål – anheng .”jordklodens grønne sjerf” Sølv, grønn.. og granitt fra Iverland
    

                         



4. Nål – anheng, ”treskygge, skogsfugl og maur” Sølv, opatitt, sandstein og leopardrust 
    





                     5. Nål, ” tenk over det neste gang du ser elgskiltene” Sølv, agat og marmor
  







6. Nål – anheng, ”rundt innlandshavet med det store lyset”
                  Sølv og forgylt, gullkvarts, marmor og amasonitt fra Evje   
               








7. Nål – anheng, ”men pass deg for elgen” Sølv, obsidian og sort marmor 



                                      



Et spennende, annerledes og morsomt prosjekt var denne måten å jobbe på.



onsdag 27. mars 2013

”Solans brev til kongen i hemmelig sjømansskrift"


Fra utstillingen på AUKRUSTRENTERET, Alvdal 


"Solans brev til kongen i hemmelig sjømsnsskrift"
Utført i sølv, gull, granitt og svart marmor

Når man skal ha utstilling et sånt spesielt sted må man gå inn i Kjell Aukrust sin verden.
 Det gjorde jeg og det endte opp med en liten serie spesiallagede smykker til utstillingen.
Jeg satte meg ned å hørte på mange av hans lydbøkene og noterte ned morsomme episoder 
som han fortalte om. Dette var en av episodene jeg synes var morsom. Solan skulle skrive brev
 til kongen, men han kunne jo ikke skrive, så da kalte han det bare" hemmelig sjømansskrift".
                                                                  
Nål, ”Solans brev til kongen i hemmelig sjømansskrift”
 Marmor, sølv, gull , granitt osv


Nålen har mange detaljer, som her Solans briller i gull.
Han satte jo langt oppe i fjellverden, i Alval og skrev dette.
Derfor måtte det være stein i bunnen på nålen.

Brevet er også i stein, med den karakteristiske hemmelige skriften.
Tre kroner, det er fordi det skulle til slottet hvor kongen bodde. 
Der var det både kongen, dronningen og kronprinsen som bodde. 
Svart marmor bak kronene.
Utstillingen var en sommerutstilling 2009


 Bilesmykker heter disse type smykker, for de henger inne i en ramme til daglig glede
 på veggen og tas ut å kan brukes til den rette anledning.




fredag 22. mars 2013

Verkstedet mitt

 Jeg har et hyggelig verksted, med alt jeg trenger rundt meg
Arbeidsbenken min
 Her sitter jeg og filer, lodder, fatter og gjør det som gjøres må.

 Tar pauser, sommerstid i hagen hvor jeg finner mye inspirasjon

 Jeg tegner, modellerer i papp og plastilina først det jeg skal lage, så over til sølv i andre omgang.

 Så sages, hugges det ut i sølv.
 Alt jeg lager kommer fra sølv plater og sølv stenger/tråd
Jeg bruker alltid mest tid i planleggingsfasen.

På denne, min nye blogg;
Jeg skal si litt rundt noen av smykkeprosjekter jeg har jobbet med tidligere først og når utstillingen på Peder Balke åpner skal jeg si og vise prosess og ferdig produkter som jeg har med der etterhvert.

fredag 15. februar 2013

Ny hjemmeside


Nå var jeg så lei av min gamle vanskelige hjemmeside, så nå bytter jeg ut og det blir en blog isteden.
Så fra og med april vil denne overta som min viktigste hjemmeside isteden for www.ingunkleppan.com, da går den ut når den ikke blir betalt.
Jeg har så store problemer med å få publisert den, så nå gidder jeg ikke mer.Timevis går hver gang jeg skal redigere noe på den. Steinalderteknologi!
Jeg gleder meg til å bytte til denne.
Her kan jeg også være mer spontan om hva jeg jobber med.
Det vil ta en stund før jeg får fylt opp i alle sidene, men det skal komme etterhvert.